儿童节的礼物:人见人爱的折纸手工艺
->

六一儿童节就要到了,今天就来翻译一篇介绍小朋友们喜欢的折纸的文章,当作儿童节的礼物。上图从左至右:灰色的50年代老式机器人,坐在车上的“太空巡逻”机器人,还有在一个乐高积木上的飞行狗机器人。欢迎来到奇妙的折纸艺术世界!
每个人小时候都喜欢玩折纸。只需要剪和折就能创造属于自己的独一无二的纸玩具。因为不需要什么特殊的技术,每个人都可以从创造精致折纸的过程中找到乐趣。当你已经掌握了它,试试一些更难的折纸譬如动物和昆虫,然后挑战可以上发条的玩具或太空船。今天,我带大家参观一下在日本原宿(Harajuku)举行的折纸艺术展览。
纸手工艺可以是任何用纸做出来的东西,从建筑模型到上发条的玩具。每个折纸的模板都是把线条印在纸上,然后沿着线条裁剪。接下来就把各个部分粘贴组合起来。一个精致的纸天鹅或者一个纸教堂的结构是无与伦比的,很难想象只是用纸就可以做出来!
![]() |
| 一个用纸做的帆船。这一定用了不少时间……难以想象,是不是? |
![]() |
| 惟妙惟肖的纸天鹅——看起来那么真实。它的翅膀是用描绘过的纸做的。 |
所有上帝的创造物
首先,让我们从各种动物作品开始。动物通常是与我们息息相关的很熟悉的东西,所以这里有纸大象、纸长颈鹿、纸海豚、纸企鹅以及纸恐龙。有趣的是,有些纸手工艺品是防水的,甚至可以拿到浴缸或游泳池里玩,听起来很让人惊奇。

防水的鲸可以让你在浴缸里玩

……还有他的好朋友,一个防水的纸企鹅和一个小海龟。

因为是用一张纸做成的,这个纸甲虫可以不用剪刀和胶水就能装配。

真可爱:一个转动的狮子帽。如果你把它戴在头上跑动,这个纸狮子的脸会转动。点击这里可以看视频
建筑
纸手工对学习建筑的人是一个很好的参考。通过纸手工艺重新创造的微型房子和建筑物可以帮助未来的建筑师理解所有的建筑过程。一个很好的例子是柱离宫——一个有代表性的日本传统建筑,通常被认为是江户时期的建筑杰作。现在,真实的柱离宫的很多房间是不对外开放的。幸好我们可以通过用纸手工做成的柱离宫去理解它的细节——然后你可以自己做一个!

柱离宫纸手工艺品:有代表性的日本传统建筑。它的特殊结构可以让你拿开它的房顶近距离观察它的内部。

当电脑制图还没有成为主流的时候做的老东京站的纸模型。如果一切按计划进行,2011年东京站会被重新建造以恢复它的原始设计。

你可以看到纸建筑的内部。

一个酒店的内部。甚至很小的细节都被精巧地重建出来!

纸做的日光东照宫明阳门——非常精致的纸手工艺品!
纸玩具
接下来,我们会向你们展示日本上世纪50年代很流行的纸手工玩具。

从Kitagawa collection的原始纸模型造出来的战斗机和装甲车。

这本书包括三个模型。

完成的纸发条“冒烟机器人”。如果你转动旁边的把手,这个机器人会真的走动起来!
让它动起来!
名为《KARAKURI》的手工艺书包括了纸手工艺设计师Keisuke Saka的作品。他创造了上面展示的纸玩具。这本书包括10个模型,还描述了可动纸手工艺品的基本结构。

《KARAKURI》的封面。一本有关可动纸手工的书。

这一页显示了运动和结构的相关例子。里面有各种各样独特的上发条纸手工。
纸的卡通角色
正如上面所说,Shubunsha的其中一个目标是让所有年龄的人享受做纸手工的乐趣。让我们看看一些用纸做成的孩子们很喜爱的卡通角色。

名叫Medama-oyaji的角色坐在主角的头上。

有一双细小的日本式木屐的上发条纸手工艺品。它们甚至做了一个视频,点击这里看视频。
最后,让我们自己来试一试纸手工!
现在轮到我们了:我们从最简单的“很容易做——青蛙”开始。

纸手工书。“青蛙”和“纸巨人”。

我们用剪刀小心的剪出各个部分。

剪出来的图案。这个形状是不是让你想起了解剖课上解剖青蛙的情景?

装配……
下面是做纸小咪的过程。跟纸青蛙不同,这个要剪更多的块,而且这些小块要组合在一起。真是很难装配,特别是小咪的头。但是在这个过程中,激起了我们对当我们还是小孩子的旧日美好时光的回忆……所以我们真的很享受这个过程!

细心地慢慢地剪出图案

每个部分都被正确地剪了出来

粘贴各个部分的过程很棘手。小咪的表情看起来很有趣,好像她在瞄什么东西。她在想些什么呢?

我们完成了这些可爱的纸手工。
各种各样的纸手工是很多的。所以,为什么你不利用这个机会自己试一试呢?这个纸手工展览会带给你一些灵感。当你第一次看到这些纸手工的时候,你会被它们精巧的细节所打动并留下深刻的印象。
注:本文翻译自Universal Paper Craft!搜奥网享有中文版权,图片版权归原作者所有。































